NUUTSTE BYDRAES

Gedagtes vir elke dag

Of lees almal by Gedagtes vir elke dag

Toe die Boerevolk se godsdiens verval, het ’n lugleegte ontstaan wat deur die heidendom gevul is.   Satan het in die tagtigerjare van die vorige eeu ’n hewige aanslag op die Christendom aan die suidpunt van Afrika geloods.  As ons kerke vasgestaan het, het hierdie land nie geval nie.  Maar hulle het nie!

DIE CHARISMATIESE GEVAAR (6)

Ds AE van den Berg

Lees reeks by Die Charismatiese Gevaar

ONVERANTWOORDELIK MET DIE BYBEL!

"Homoseksueles haal bv. graag Mt.19:12 aan: 'Want daar is persone wat onbekwaam is om te trou, wat van die moederskoot af so gebore is...'  Dit gaan nie hier oor homoseksualisme nie, maar oor oujongkêrels! "

“Lê jou daarop toe om jou beproef voor God te stel as ‘n werker wat hom nie hoef te skaam nie, wat die woord van die waarheid reg sny” (2 Tim.2:15).

Hermeneutiek is die wetenskap van Bybelverklaring en ‘n onmisbare bousteen in teologie.  Die charismatiese beweging word aan ‘n gebrek aan verantwoordelike Bybeluitleg gekenmerk, maar ten spyte daarvan lof toegeswaai vir hul geesdrif en opkikkering van die kerk.

Die onverskillige wyse waarop baie charismate met die Bybel omgaan, getuig van ‘n ernstige gebrek aan verantwoordelike teksuitleg.  Jesus sê by geleentheid vir die Skrifgeleerdes: “... Julle dwaal omdat hulle die Skrifte nie ken nie....” (Mt.22:29).  In plaas daarvan om die Skrif uit te lê, lê charismate eerder hul ervarings uit!   Die subjektiewe verdring altyd die objektiewe.

By geleentheid het ‘n charismatiese leier wat in 1926 gebore is, aan sy gehoor gesê dat sy bediening op Mt.19:26 gegrond is: “....maar by God is alle dinge moontlik”  In die gehoor was iemand wat in 1934 gebore is.  Hy het opgewonde sy Bybel oopgemaak om te sien wat Mt.19:34 vir hom sê.  Die hoofstuk het net 30 verse gehad het.  Dit het hom nie afgeskrik nie en hy het na Luk.19:34 geblaai: “.... Die Here het hom nodig” Hy het opgewonde uitgeroep dat God ook vir hom ‘n teks gehad het, totdat sy vrou vir hom daarop gewys het dat diè woorde van ‘n donkie gesê word!   Ja, ‘n mens lag daaroor, maar dis so sprekend van onverantwoordelike omgang met God se heilige Woord!

Sommige soek na ‘n woord van die Here, ander speel Bybelse roulette deur die Bybel meganies te laat oopval en te glo dat dit ‘n persoonlike teks-boodskap van God is.  So word dit van ‘n man vertel wat lukraak na ‘n teks-boodskap gesoek het.   Sy Bybel val toe by Mt.27 oop en sy oog val op vers 5 wat van Judas se selfmoord praat.  Nee, dit kon darem nie op hom betrekking hê nie!  Hy laat die Bybel ‘n tweede keer oopval; Luk.10:37 waar Jesus vir die aanwesiges sê: “...Gaan en doen jy net so”  Nee, dit was ook nie vir hom nie!  Hy laat die Bybel ‘n derde keer oopval; Joh.13:27: “...En Jesus sê vir hom: Wat jy doen, doen dit haastig” Nee, dis allermins die manier om met die Bybel om te gaan!

Moet nooit na die betekenis van ‘n teks buite sy geskiedkundige, taalkundige en logiese verband soek nie.   Dis geen kuns om die Skrif te draai om ‘n sekere siening te pas nie.  Dis waar dwaalleer vandaan kom.  Homoseksueles haal bv. graag Mt.19:12 aan: “Want daar is persone wat onbekwaam is om te trou, wat van die moederskoot af so gebore is....” Dit gaan nie hier oor homoseksualisme nie, maar oor oujongkêrels!

Met hermeneutiek word die werklike betekenis van ‘n Bybelteks vasgestel.  Daarvoor is deeglike Bybelstudie nodig.  Om die Bybel mis te verstaan, is net so sleg as om dit nie te glo nie!  Jy mis God se waarheid en misverstand lei tot dwaling.  Om dit reg te verstaan, is egter louter vreugde.   In die teksvers praat Paulus van die woord wat reg gesny moet word.  Dit vereis ‘n liefde vir die waarheid en ‘n ywer om daarna te soek.

Ten einde die Bybel reg te verstaan, moet ‘n teks nooit verdraai word om ‘n vreemde boodskap oor te dra nie. ‘n Treffende voorbeeld van so ‘n fout word in die Talmoed, die kommentaar op die Joodse OT, aangetref.  ‘n Rabbi wil mense oortuig dat die primêre doel van die lewe is om vir mekaar om te gee en verwys na die stene waarmee die toring van Babel (Gen.11) gebou is.  Volgens hom was die bouers ongelukkig omdat die opsigters meer oor die bouwerk as oor lewensverlies besorg was.   Soos wat die toring gevorder het, het dit al moeiliker geword om stene tot bo te dra.  Sommige van die bouers het gestruikel en hulle dood geval.  Dit as sulks het die opsigters nie gepla nie, maar die stene wat in die proses gebreek het!   Daarom het God hulle met ‘n spraakverwarring gestraf.

Dat menselewens belangriker as stene is, is waar, maar dis nie wat Gen.11 sê nie.  Gen.11 leer ons dat God belangriker as afgode is en dat Hy afgodery veroordeel.  Om ‘n sterk boodskap te hê, maar die ware betekenis van die Skrif te minag, deug nie.  Dis iets waaraan charismatiese leraars hulle dikwels skuldig maak.  Charismate is geneig om die vurige betoog van ‘n ekstrovert met besielende prediking te verwar!

Niemand kan met oppervlakkige studie die Bybel ooit reg verstaan nie.  Noukeurige Bybelstudie is harde, maar heerlike werk.  Alhoewel God sy waarheid nie vir ons verberg nie, is die betekenis daarvan nie altyd opsigtelik duidelik nie.  Dit moet deeglik bestudeer word, veral deur ouderlinge. “Laat die ouderlinge wat goed regeer, dubbele eer waardig geag word, veral die wat arbei in woord en leer” (1 Tim.5:17).

Charismate was nog nooit vir getroue Skrifstudie of goeie teologie bekend nie.  Baie glo dat hulle begeester genoeg is om die Bybel sonder enige studie te verstaan.  Dis versluierde egoïsme, om die minste te sê!  Kan ‘n mens die Bybel sonder die onuitputlik toegewyde werk van befaamde teoloë soos bv. Johannes Calvyn verstaan?  C.H Spurgeon, ‘n Baptis, het gesê dat Calvyn die suiwerste vertolker van die Christelike geloof van alle tye was.

Charismate het maar baie min eerbied vir begaafde teoloë wat die Bybel jare lank bestudeer en verklaar het.   Hulle stel basies net belang in dit wat mense sê die Gees aan hulle openbaar het.   Daar is ‘n hemelsbreë verskil tussen wispelturige verklarings en dit wat Bybelgeleerdes sê!

Talle charismate is openlik teen teologie gekant en glo selfs dat Skrifstudie ‘n teken van ongeloof is.  Hulle beroep hulle op Luk.12:12: “want die Heilige Gees sal julle in daardie uur leer wat julle moet sê”  Nodeloos om te sê geheel en al uit verband geruk!  Te veel predikers staan vandag op kansels met min of geen voorbereiding nie.  En dan wil hulle vir ander sê wat God sê!

Om die Skrif reg te verklaar, hoef ons maar net na die voorbeeld wat ons Here Jesus na sy opstanding op die pad na Emmaus self gegee het.  Terwyl Hy saam met die twee verwarde manne teruggeloop het, het Hy hulle geleer: “En Hy het begin van Moses en al die profete af en vir hulle uitgelê in al die Skrifte die dinge wat op Hom betrekking het” (Luk.24:27).    Die Griekse woord wat hier vir uitlê gebruik word, is hermeneuo. Jesus het die Skrif vanuit die Skrif verklaar.  En dit vereis deeglike studie. Om die Skrif los van die Skrif te probeer verklaar, is niks anders as knoeiery nie!

Verantwoordelike Bybelverklaring het vyf basiese beginsels: 
1. Eerstens die letterlike beginsel.  Verstaan die Skrif soos dit daar geskryf staan.  Hou egter ook rekening met gelykenisse, metafore, hiperbole en simbole.  Moenie na verborge of vergeestelike verklaring soek nie.  Boeke soos Esegiël, Daniël, Sagaria en Openbaring bevat wel verborgenhede wat deeglik bestudeer moet word alvorens die boodskap daarvan verstaan kan word.   Charismate hou nie baie van letterlike verklarings nie.  Hulle probeer dit eerder dwing om te sê wat hulle glo!

2. Die tweede beginsel van verantwoordelike Bybeluitleg is die geskiedkundige beginsel.  Die Bybel is nie buite die tyd geskryf nie, maar in die tyd.  Daarom is dit belangrik om die geskiedenis waarin ‘n betrokke Bybelboek geskryf is, te verstaan.

3. Derdens is daar die taalkundige beginsel.  ‘n Studie van die tale waarin die Bybel oorspronklik geskryf is, is onontbeerlik vir teologiese opleiding.  Let maar net op hoe dikwels ek nie bv. na die betekenis van die oorspronklike Griekse woord verwys nie.

4. Vierdens die sintese (samevattende) beginsel.  Die Skrif verklaar die Skrif.  Moeiliker Skrifgedeeltes  word in die lig van makliker/duideliker gedeeltes verstaan.  Die Bybel weerspreek nie homself nie.  Dis alles geïnspireer en die Heilige Gees verskil nie van Homself nie.

5. Vyfdens is daar die praktiese beginsel.   Die hele Skrif het op een of ander wyse op ons ganse lewe betrekking.  “Die hele Skrif is deur God ingegee en is nuttig tot lering, tot weerlegging, tot teregwysing, tot onderwysing in die geregtigheid” (2 Tim.3:16).

Lering dui van onderrig.  Die Bybel onderrig ons in alle lewensfasette.  Dink maar net aan die Skrifgedeeltes wat oor die huwelik en familielewe handel.  Ons moet diè lering in ons lewens toepas.  Weerlegging dui op verantwoordelikheid.  Ons durf die leuen nie sondermeer laat voortwoed nie, maar met die waarheid blus.  (Hierdie reeks leerdienste staan juis in die lig hiervan).  Teregwysing dui op sonde wat versaak moet word.  Die Bybel is soos ‘n spieël waarin ons al ons sonde sien.  Onderwysing in die geregtigheid dui op die pad na bekering waarop enduit volhard moet word.

Die belangrikste van alles bly egter die verligting deur die Heilige Gees.  Daarsonder is al vyf hierdie beginsels waardeloos.  Onder verligting verstaan ons die werklike verstaan van wat daar in die Bybel geskryf staan.  Paulus skryf in 1 Kor.2 daaroor.  Sonder die Heilige Gees sal die Bybel nooit in ons harte indring nie.  Die verligting is egter nie ‘n plaasvervanger vir deeglike Bybelstudie nie.  Hulle werk saam.  Om van die Heilige Gees te verwag om jou los van die Bybel te leer, is dwepery!

Charismate beroep hulle baie graag op 1 Joh.2:27: ”En die salwing wat julle van Hom ontvang het, bly in julle, en julle het nie nodig dat iemand julle leer nie....” Wat sê diè vers vir ons?  Het ons dan geen leraars of onderwysig nodig om ons in God se weë te onderrig nie?  Dit sou strydig met Efes.4:11 wees wat van die geestelike onderwysers praat wat God aan die gemeentes gegee het met die doel ”om die heiliges toe te rus vir hulle dienswerk, tot opbouing van die liggaam van Christus”(:12).   Johannes praat in 1 Joh.2:27 spesifiek van dwaalleraars wat mense met dwaallering mislei het.  Hy sê dat gelowiges nie moet toelaat dat sulke mense hulle leer nie.

Dwaallering neem ontsettend toe.  Dit gaan om eie verklarings van die Bybel, weg van die waarheid.  Dis ‘n magtige stroom wat na die einde van die tyd al hoe sterker gaan vloei.  Mag God ons help om nie daarin te trap nie, maar die Bybel reg te sny!

Opsoek na inligting?

  • BOEKE TE KOOP

    MASSAMOORD - BILJOENE MOET STERF.  Hierdie nuwe boek oor die geheime agenda om die groot getal mense op aarde uit te dun, handel oor soveel verskeidenheid in fyn besonderhede dat enige besorgde Afrikaner dit behoort te lees.  Om die boek te bekom, kontak dr Gustav Norval by Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.   Lees meer oor die boek by hierdie skakel.

     

    VUUR EN VLAM, geskryf deur dr Gustav Norval, handel oor die geskiedenis van die Transvaal 1881-1899: dit behels die Eerste Vryheidsoorlog, die Pretoria Konvensie, die ontstaan van die ander Transvaalse dorpe en die republieke van Vryheid...   Lees HIER meer daaroor.

     

    VINGER OP DIE SNELLER  -  Die geskiedenis van die Transvaal 1840-1880.   Outeur dr Gustav Norval, geskiedskrywer en patoloog.   
    Dit vertel die gebeure van die eerste 40 jaar in die Transvaal.  Dit sluit in die stigting van Potchefstroom, Orighstad, Soutpansbergdorp, Heidelberg, Lydenburg, Pretoria, die eerste inwoners van elke dorp... lees HIER meer daaroor.

     

    RAUTEM, is die verhaal deur dr Philip Venter waarvan u hier op Gelofteland in die reeks BROKKIES UIT DIE BOEK RAUTEM gelees het. Bestel die boek by hom deur te skakel 083 444 7672. Lees hier meer daaroor

    VERSETLAND is 'n spanningsverhaal wat elke leser sal boei. Die outeur is dr Philip Venter, bekende skrywer van vele romans, fiksie en meer.  U kan die boek by hom bestel by 083 444 7672.  Lees meer oor die inhoud by hierdie skakel.

     

    TAKHARE EN JOINERS, outeur dr Gustav Norval, is 'n versameling van 70 ware avontuurverhale uit die tyd van die Voortrekkers, die Anglo-Boere Oorlog en die Ossewa-Brandwag. Daar is tragedies, romantiese verhale, skattejag- en oorlogsverhale en meer. Lees hier meer daaroor. 

     

    Die Engelse oorlog was alles behalwe die sg. "gentleman's war" soos sommige Britse skrywers dit genoem het. Lees meer oor die boek VRYHEIDSVEGTERS, outeur Gustav Norval, by Vryheidsvegters .

     

    In ‘n nuwe boek deur die geskiedskrywer Gustav Norval, getiteld ONSKULDIGE BLOED, word skokkende feite oor beweerde Britse oorlogsmisdade tydens die ABO onthul. Lees meer hieroor by Onskuldige Bloed. 

     

    Hierdie geïllustreerde A4-groote 300-bladsy boek deur EJG Norval, IN DIE SMELTKROES, vertel die verhaal van die gevegte tussen Boer en Brit in die 1840’s die drie verwoestende ba-Soetoe oorloë in die Oos-Vrystaat tussen 1858 en 1867, en nog meer. Lees daaroor by In Die Smeltkroes .

     

    BLOED, SWEET EN TRANE, nog 'n uitstekende boek uit die pen van EJG Norval. Die boek handel oor die trek oor die Drakensberge na Nataldie Vrystaat en Transvaal, die oorloë tussen Voortrekkers, Zulus en Matabeles asook die rol van Britse regering in die saga, wat tot vandag toe weggesteek word.  Daar word getuienis aangebied dat die moorde op die Voortrekkers deur sekere Britse agente ea beplan is.  Lees meer hieroor by Bloed, Sweet en Trane.

     
  • BYBEL 1933/53-druk nou gratis

    Gelofteland is dankbaar om aan al ons lesers die 1933/53-uitgawe van die Bybel gratis te voorsien. Al wat u hoef te doen is om 'n e-pos na

    Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.

    te stuur met die versoek om die Bybel te ontvang, en ons sal dit aan u stuur.

     

    _____________________

     

     Laserskywe in stelle van 10 te koop

    VRYHEIDSBEDIENING

    Ds. Andre van den Berg werk sedert November 1990 weekliks met volksgenote in die gevangenis in Pretoria-Sentraal. Hy bied ʼn reeks laserskywe teen R200 (posgeld uitgesluit) per stel van 10 aan. Die opbrengs van hierdie verkope gaan vir Gevangenisbediening.

    Dit handel oor aktuele onderwerpe soos:

    1. Die lewe hiernamaals.
    2. Word verantwoordelik oud.
    3. Die pad na die ewigheid.
    4. Bied beproewing die hoof.
    5. Raad vir tieners.
    6. Gelowige kinderopvoeding.
    7. Oorwin depressie.
    8. Kikker jou huwelik op .
    9. Alle mense is nie gelyk nie.
    10. Homoseksualisme - ʼn gruwel vir God.

    Bestel by:

    E-pos: Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.

    Sel: 074 967 5187

    Bankbesonderhede:

    ABSA

    VRYHEIDSBEDIENING

    9062088855

    _______________

     

    Skryf in vir die gratis e-blad OORSIG EN REPLIEK

    'n Blad wat dmv verduidelikende agtergrond by die kern van ons volk se
    stryd uitkom.

    Kontak die redakteur by

    Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.

    Lees ons gereelde uittreksels daaruit hier op Gelofteland by OORSIG EN REPLIEK

    __________
     
    DIE HISTORIESE KOMPAS
    _________ 
     
    BOEKRESENSIE:

    Die Legkaart van ons Lewe – ‘n Boodskap van Hoop

    Lees meer oor dié getuienis by:

    DIE LEGKAART VAN ONS LEWE

    __________

    BOEKRESENSIE:

    DIE VOLMAAKTE REPUBLIEK – Christen-Teokratiese Separatisme

    Suid-Afrika verkeer tans in 'n kommerwekkende toestand omdat mense se kennis oor die Bybel en die Staat so verwater het dat land en volk as gevolg hiervan ten gronde gaan.

    Hierdie boek uit die pen van ds AE van den Berg, het in gedrukte vorm verskyn.  Dit bring helder perspektief oor rasseverskille en natuurlike skeiding wat sal lei tot die herstel van Suid-Afrika. Die land het 'n dringende behoefte wat landsburgers van geestelike denke sal laat verander en van onregte en gewaande vryheid sal bevry.

    Sinvolle besluite in die lig van God se Woord, en onophoudelik gebed dat bevryding spoedig verwesenlik word, is noodsaaklik. Politiek is erns en harde werk wat wet en orde handhaaf en durf nie in eerlose hande gelaat te word nie. God is 'n God van orde, en mense word aangemoedig om die koninkryk van God eerste te stel.

    U kan hierdie boek bestel by ds A E van den Berg

    Tel: 074 967 5187  of by

    vryheidsbediening

    @gmail.com

    Prys: R50-00

     
  •                                                                        ______________

     

    BOEKE TE KOOP

    ‘n Nuwe Trek: Terug na u God

    Die Oerteks van die lotsbepalende 1838-Gelofte

    J L du Toit & dr L du Toit

    'n Bundel oor die bronne vir die 1838-Gelofte is nou ook by Exclusive Books in Suid-Afrika beskikbaar: 

    Alhoewel die nuutste prys op Exclusive Books se netwerf tans R191 per boek is kan u dit vir so min as R60 per boek direk by Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.. bestel.

    Lees meer by: 'N NUWE TREK: TERUG NA GOD

    _______________

    ONDERSTEUN U VOLKSGENOTE IN DIE GEVANGENIS

    Wil u meer oor aktuele onderwerpe lees of vir iemand 'n besondere geskenk gee? Goeie voornemens;  Dink reg, leef reg; Moenie bekommer nie; Leuens; Woestyngedagtes, en Niks ontbreek nie, is van die aktuele onderwerpe wat in twee besondere preekbundels behandel word. Vir slegs R60 elk of R100 vir beide kan u 'n waardevolle bydrae maak vir u volksgenote in die gevangenis. Ondersteun hulle asseblief en bestel nou hierdie preekbundels by ds Andrè van den Berg by

    Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.

                                                                           ________________

     

    GOD PRAAT MET DIE BOEREVOLK – DEEL 2

    Hierdie bundel, net soos deel I, is saamgestel uit twintig van die beste boodskappe wat sterk op ons volkslewe gerig is. Die inhoud bestaan uit aktuele onderwerpe wat die daaglikse lewe van elke Christen raak. Die koste beloop slegs R60 (posgeld uitgesluit) en is 'n uitstekende geskenk vir die regte persoon. Die inkomste gaan in geheel aan gevangenisdiens vir ons volksgenote.
    Plaas u bestelling per e-pos by ds Andrè van den Berg by

    Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.

    of skakel hom by 074 967 5187

    ________________

    Bestel 'n uitstekende digbundel deur BOERIUS
    Volledige besonderhede hier:

    Gietoffers van my Siel


    _________________

    Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.

     
  •  

    DIE CHARISMATIESE GEVAAR
    Mense word so maklik deur dwaalleringe mislei. In hierdie boek word talle kwelvrae beantwoord.

VERGADERING-

PROSEDURES

(GRATIS)

Daar is min mense wat nog die waarde van 'n ordelike byeenkoms bedink en kan uitvoer. Sonder hierdie kennis en orde en gedissiplineerde toepassing daarvan sal 'n byeenkoms in wanorde verval en die doel van die vergadering nie bereik word nie. Die boekie kom handig te pas in alle omstandighede waar 'n vergadering van persone plaasvind, ongeag die sakelys of doel van die byeenkoms.

Klik hier om die boekie wat u op hoogte kan bring van korrekte vergaderingprosedures, gratis af te laai. Indien u van Windows 10 gebruik maak sal die inhoud outomaties onder die lêer "Downloads" geberg word en kan dit daar gehaal en gebêre word waar ookal dit maklik gevind kan word.

 

GRATIS E-BOEKE EN VERSBUNDELS OM AF TE LAAI:

 

As God volke aan hul eie lot oorlaat

Die waarheid oor ons volk en die Nuwe SA

Volksverraad geskryf deur adv. P.J. Pretorius

'n Oorblyfsel... deur genade alleen

Christen-Teokratiese Separatisme

Verse van Verset

Vreedsame Naasbestaan = Afsonderlike Ontwikkeling

No Ships in the Harbour

Ons heilsverhaal in die Ou Testament

Daniel

Evolusie - kan ek dit glo?

Petrus, die rots

Romeo en Juliet

Ester

Apokriewe - By modderpoele of suiwer fonteine?

Midsomernagdroom - Shakespeare in Afrikaans

Die Openbaring van Henog

Die Derde Tempel

Macbeth - Shakespeare in Afrikaans

Met ryperd en mauser

Goue strate het nie stof nie

Derdepoort

Die Laaste Pous

Josef

Rut

Drie Eeue van Onreg

Ons Geskiedenis

Engelse skandvlekke

Voortrekker-Pioniers in Oos-Transvaal

_______________

 

 

1919: VRYHEIDSDEPUTASIE KEER TERUG

1800: GRAAFF- REINETSE REBELLE GEVONNIS

1917: OOM JAPIE HELPMEKAAR

SKERP SLAGSPREUKE

(Lees die reeks by SKERP SLAGSPREUKE)

                                                                         __________________

 

AFRIKAANSE IDIOME EN GESEGDES

(Lees by AFRIKAANSE IDIOME EN GESEGDES - die hele reeks

                                                                         __________________                                                                  

In die sweet van sy aanskyn eet die Adamskind sy brood; in die sweet van 'n ander se aanskyn sy pastei.

Leer jou ambag so goed dat jy jou altyd kan verhuur aan 'n baas wat daar minder kennis van het as jy. Dan sal jy sy baas wees.

'n Presiese baas hou nie nalatige knegte lank nie. Dié wat hy nie wegja nie loop weg.

Maak in die somer hout bymekaar en sit in die winter by die vuur.

Besoekers aanlyn

Ons het 6125 gaste aanlyn